svenska-danska översättning av mysterium

mysteriumHr. formand, der er et mysterium. Herr talman! Det är ett mysterium.Udenforstående synes, at EU-bestemmelser er et stort og uigennemtrængeligt mysterium. Den europeiska lagstiftningen är för en lekman på detta område ett enda stort mysterium.Sluttelig vil jeg gerne sige, at dette afslag fra Marokkos side er et mysterium for mig. Avslutningsvis, vill jag säga att Marockos vägran är ett mysterium för mig.
gådeDet er en stor gåde for mig, og ingen har nogensinde givet mig et svar. Detta är ett mysterium för mig och ingen har någonsin gett mig ett svar.Kort sagt er EU stadig en gåde indpakket i mystik for den almindelige borger. För de genomsnittliga medborgarna är EU kort sagt en gåta inlindad i ett mysterium.De manglende brikker skal medlemsstaterne levere, og det er mig fuldstændig en gåde, hvorfor medlemsstaterne er så uvillige til at levere de supplerende beviser. Eftersom det är medlemsstaterna som måste bidra med de bitar som fattas är det ett fullständigt mysterium för mig att de är så ovilliga att ge ifrån sig de återstående bevisen.

Ordbok