svenska-danska översättning av pris
- prisDet er en pris, som det ikke er værd at betale. Det är ett pris som inte är värt att betala.
- bytte
- gevinstPå en måde er det en gevinst, som det nok er værd at stræbe efter. Den är på många sätt ett pris som är väl värt att sträva efter.Jo, der er risici, men hvilken gevinst. Visst finns det risker, men vilket pris är det inte att vinna!Gevinster til slutbrugerne er ikke påvist gennem kvalitet-pris-forholdet. Slutanvändarnas vinster framgår inte av förhållandet mellan kvaliteten och priset.
- omkostningKommissionen insisterer på at betragte arbejdet som en omkostning, man for enhver pris må reducere, men arbejdet er ikke en omkostning, det er en rigdom. Kommissionen framhärdar i att betrakta arbetet som en kostnad som till varje pris måste sänkas, men arbete är inte en kostnad - det är en rikedom.Ved fastsættelsen af en ensartet fast omkostningsægte pris får konkurrencen ikke nogen chance, og så stiller vi forbrugerne ugunstigt. Vid fastställandet av ett enhetligt fast kostnadsorienterat pris får inte konkurrenterna någon chans, vilket är till nackdel för konsumenten.Sådanne nye mærkninger kunne forvirre slutbrugeren, og endvidere kunne den ekstra omkostning afspejles i varernes pris. Sådana nya märkningar skulle vara förvirrande för slutkonsumenten och extrakostnaden skulle dessutom återspeglas i varans pris.
- prise
- præmie
- udmærkelseTil det formål bør vi indføre en udmærkelse fra Europa-Parlamentet. Vi borde införa ett Europaparlamentets pris för detta.
Exempel
- Vilket pris har du satt på äggen?
- Hon fick betala ett högt pris i form av slit, svett och färre kompisar för att kunna nå elitnivån.
- Flickan vann första pris i stavningstävlingen.
- Som vinnare i tipsrundan fick han en hamburgare som pris.
- Hon lade in en pris snus under överläppen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se