svenska-danska översättning av segra

sejreJeg regner med, at den sunde fornuft vil sejre under afstemningen. Jag litar på att det sunda förnuftet kommer att segra vid omröstningen.Gid solidariteten vil sejre over det tøjlesløse ønske om profit. Må solidariteten segra över det otyglade vinstbegäret.Jeg ønsker det bedste for disse drøftelser, og jeg håber, at fornuften vil sejre. Jag hoppas att dessa samtal kommer att gå bra och att det sunda förnuftet kommer att segra.
vindeDenne holdning må ikke vinde i Cancún. Den inställningen får inte segra i Cancún.Jeg håber, at håbet vil vinde over skepsissen. Jag hoppas att hoppet ska segra över skepsisen.Retten skal vinde og ikke en eller anden etnisk solidaritet. Det är rättvisan som måste segra och inte någon etnisk solidaritet.

overvindeJeg fremsætter derfor det håb, at en stærk politisk vilje vil gøre det muligt at overvinde de bestående forhindringer, og at Unionens kræfter vil vinde over splidens. Jag vill därför formulera en förhoppning om att en stark politisk vilja gör det möjligt att övervinna kvarvarande hinder och att unionens krafter kommer att segra över söndringens krafter.

Ordbok