svenska-eesti översättning av generation

põlvkondVastus on lihtne: noor põlvkond. Det enkla svaret är: den unga generationen.Öeldakse, et iga põlvkond seisab silmitsi uute proovikividega. Det sägs att varje generation ställs inför sina egna utmaningar.Esile on kerkimas uus põlvkond, mis on hea asi. Det kommer en ny generation, vilket är positivt.
generatsioonVahemere piirkond on väga dünaamiline ning noorem generatsioon nõuab rohkem töökohti ja paremaid võimalusi. Medelhavsområdet är extremt dynamiskt, och den unga generationen efterfrågar mer sysselsättning och bättre möjligheter.

sugupõlvEuroopa jaoks ei ole see lahendus, sest ajalugu näitab, et pikas perspektiivis, läbi sugupõlvede, kujuneb see uskumatult kulukaks. Detta är inte någon lösning för Europa eftersom det - som historien visar - på lång sikt, under generationer, kommer att bli oerhört dyrt.Tõepoolest, need küsimused peab lahendama käesoleva sajandi jooksul, sest kui me seda ei tee, jääb tulevaste sugupõlvede jaoks palju pöördumatult kadunuks. Det är verkligen problem som måste lösas under detta århundrade, för annars kommer mycket att gå förlorat för kommande generationer.Daamid ja härrad, käesoleva programmiga aitab komisjon vähendada niinimetatud digitaalset lõhet meie ühiskonna sugupõlvede vahel. Med det här programmet hjälper kommissionen till att sluta den så kallade digitala klyftan mellan generationerna i vårt samhälle.

Ordbok