svenska-eesti översättning av ny

uusMeil on Iirimaal aga uus valitsus ja uus lootus. Vi har dock en ny regering och nytt hopp i Irland.Sellele peaks järgnema uus hindamine. En ny utvärdering bör därefter göras.- (SL) Uus Atlandi-ülene tegevuskava oli uus 1995. aastal. - (SL) Den nya transatlantiska agendan var ny 1995.
äsjane

hiljutineSee on ühe uue presidendi hiljutine kommentaar. Det är en kommentar som nyligen kommit från en ny president.Hiljutine riigipööre Mauritaanias on pettumust valmistav. Kuppen i Mauretanien nyligen är en besvikelse.Maakasutuse plaani eesmärkide hiljutine heaks kiitmine on tähtis edasiminek. Godkännandet nyligen av mål för markanvändningsplanering är ett viktigt steg.
kogenematu
värskeSee peaks andma värske tõuke riigi jõupingutustele liituda Euroopa Liiduga. Det bör ge ny stimulans åt landets arbete med att bli medlem av Europeiska unionen.See on võimaluseks anda värske tõuge ühinemisprotsessile mitmes võtmevaldkonnas. Det är en chans att ge ny energi till anslutningsprocessen inom flera nyckelområden.See loob värske võimaluse inimõigusalaste probleemide arutamiseks Hiina juhtkonnaga. Det ger nya möjligheter till samtal med de kinesiska myndigheterna om människorättsproblemen.

Ordbok