svenska-engelska översättning av anläggning

establishment
us
In addition, it is important for maps to be drawn up which indicate the areas in the vicinity of an establishment that could be affected after a major accident. Vid sidan om det är det viktigt att kartor tillverkas där det anges vilka områden i närheten av en anläggning som kan drabbas efter en svår olycka.Let me make this clear: with their current staffing levels the authorities will not be able to check three times in six months that an establishment meets the approval requirements. Låt mig klargöra följande: med den nuvarande personaltätheten kommer myndigheterna inte att kunna göra tre kontroller per halvår för att undersöka om en anläggning uppfyller kraven för godkännande.Since their establishment of the company in 1984, they have grown into a global business
design
us
Neither the age of a plant nor its location, nor indeed the state-of-the-art design are any guarantee of Y2K date compliance. En anläggnings ålder eller placering är ingen garanti för att den är 2000-säker, och verkligen inte heller en utformning enligt alla konstens regler.Another major concern is that in a facility handling such hazardous materials the operators were able to interfere with or bypass the procedures designed to avoid such accidents. En annan viktig punkt är att i en anläggning där man hanterar sådana farliga material kunde operatörerna ändra eller kringgå de förfaranden som var avsedda att användas för att undvika sådana olyckor.To be hateful of the truth by design.

facility
us
They refused on the grounds that there was no rail link to the new proposed facility. Den godtogs inte eftersom det inte fanns någon järnvägsförbindelse till den nya anläggning som föreslagits.Let us not forget that among the 10 new Member States, Hungary is the only country with a vaccine production facility. Vi får inte glömma att av de tio nya medlemsstaterna är det bara Ungern som har en anläggning för vaccintillverkning.No Member State has access to permanent storage, and nor does any Member State have plans to build any such facility in the near future. Ingen medlemsstat har tillgång till slutlig förvaring, och ingen medlemsstat har heller planer på att bygga någon sådan anläggning inom den närmaste framtiden.
institute
us
I work in a medical research institute.He instituted the new policy of having children walk through a metal detector to enter school.
institution
us
This is why I am asking you to support the request from all the institutions of the Basque Country to urgently close one such plant: the one in Santa María de Garoña. Därför ber jag er att stödja begäran från alla institutioner i Baskien om att omgående stänga en anläggning av denna typ, nämligen den i Santa María de Garoña.The institution of marriage is present in many cultures but its details vary widely across them.The University of the South Pacific is the only internationally-accredited institution of higher education in Oceania.