svenska-engelska översättning av betygsätta

grade
us
I gave him a good grade for effortHe got a good grade on the testThis fine-grade coin from 1837 is worth a good amount.
mark
us
Although we are not expected to give them marks, I should nevertheless like to commend Mr Padoa-Schioppa in particular. Tillåt mig, om vi inte skall betygsätta dem, att ge ett speciellt omnämnande till Padoa Schioppa.Apart from that issue, if I were giving the Commissioner a mark for her endeavours at the Council meeting I would give her 6 out of 10. Bortsett från den frågan skulle jag, om jag skulle betygsätta kommissionären för hennes ansträngningar vid rådsmötet, ge henne 6 poäng av 10 möjliga.We cannot impose this at European level - nor do we want to, of course - but we can mark defaulting Member States and regions as being bottom of the class. Vi kan inte tvinga fram detta på europeisk nivå - och det vill vi förstås inte heller - men vi kan betygsätta de medlemsstater och regioner som misslyckas som sämst i klassen.