svenska-engelska översättning av dölja

conceal
us
Do not try, then, to conceal your failure. Försök då inte att dölja ert misslyckande.I will not conceal my personal satisfaction. Jag vill inte dölja min personliga tillfredsställelse.Concealing the scale of the fraud will not do any good. Att dölja bedrägeriernas omfattning kommer inte att leda till något positivt.
hide
us
What does the US have to hide? Vad har Förenta staterna att dölja?Do not try to hide it, Mr Aznar. Försök inte dölja den, herr Aznar.It is pointless for us to hide it. Det är meningslöst att försöka dölja detta.

cloak
us
The cloak of so-called democratic elections can by no means cover that up. Täckmanteln med så kallade demokratiska val kan inte på något sätt dölja detta.Fisheries policy should not be used to cloak the objectives of development policy. Fiskeripolitik bör inte användas för att dölja utvecklingspolitiska mål.The leaders of the ÅU know full well that, despite their efforts, they cannot fool the people by cloaking their policies in pro-grass roots terms. EU:s makthavare vet mycket väl att de inte - trots sina försök - kan lura folket genom att dölja den egentliga politiken under en folklig täckmantel.
dissemble
us
feignThe pupil feigned sickness on the day of his exam.They feigned her signature on the cheque.He feigned that he had gone home at the appointed time.
minimizeI didnt close anything, but I minimized all the windows so I could see the desktop.