svenska-engelska översättning av erfaren

experienced
us
We need someone more experienced. Vi behöver någon med mer erfarenhet.Mr Mulder took up this idea and, being a experienced budget specialist, perfected it. Vår kollega Mulder har i egenskap av erfaren budgetexpert tagit sig an denna idé och utarbetat den mer i detalj.I am a very experienced and active member of the Committee on Petitions. Jag är en väldigt erfaren och aktiv medlem i utskottet för framställningar.
proficient
us
He was a proficient writer with an interest in human nature.

seasonedMrs Maij-Weggen, I am a seasoned parliamentarian, having spent more than 20 years in Parliament. Jag är en erfaren parlamentsledamot, jag har suttit över tjugo år i parlamentet.
sophisticated
veteranIn it, the author, a widely travelled veteran Afghanistan journalist, turns the common Western image of Kabul and its environs on its head. I analysen vänder skribenten – en vida berest, erfaren Afghanistan-journalist – upp och ned på den vanliga västerländska föreställningen om Kabul med omgivningar.Mr Killilea, you are a veteran parliamentarian and you know the rules governing the way in which you should ask questions of this kind - and this is not a point of order at this moment in time. Killilea, ni är en erfaren parlamentsledamot och känner till de olika möjligheter som arbetsordningen ger för att ta upp dessa frågor, men det är säkerligen inte i form av en ordningsfråga just nu.
worldly-wise