svenska-engelska översättning av fest

celebration
uk
For me today is a day of remembrance, not a day of celebration. I mitt tycke är den 8 mars en dag för minnen mer än en dag för fest.What ought to be a celebration for the people has, to some extent, become a completely commercialised celebration. Det som borde vara en folkfest har i viss mån blivit en fullständigt kommersialiserad fest.
party
us
They are preparing a party after Wednesday night's vote. De förbereder en fest efter omröstningen på onsdag kväll.Mr President, the last thing I want to do is to spoil a party. – Herr talman! Det sista jag vill göra är att förstöra en fest.We have not had a party to celebrate it and like many of us it is beginning to show its age. Vi har inte haft någon fest för att fira det och så som är fallet med många av oss, så börjar åldern ta ut sin rätt.

anniversary
uk
us
Many official celebrations, festivals and parades are taking place to commemorate the anniversary. Många officiella firanden, festivaler och parader kommer att äga rum för att uppmärksamma årsdagen.Thus, today, I consider that this debate will decide if the 20th anniversary of the Single Market next year is a celebration or a memorial service. Jag anser därför att dagens debatt kommer att avgöra om den inre marknadens 20-årsjubileum nästa år blir en fest eller en likvaka.Today is the fiftieth anniversary of the end of the war.
feast
us
This is not the opportunity to slay a few fatted calves and have a feast. Det är inte tillfället att slakta några feta kalvar och ställa till med fest.Mr President, I am the other ghost at the feast of the British presidency. Herr ordförande! Jag är det andra spöket på det brittiska ordförandeskapets festmåltid.We had a feast to celebrate the harvest.
feast celebration
feast party
festMr President, football is a festival. Herr talman! Fotboll är en fest.In sporting terms, it was indeed a festival, except perhaps for our Italian friends. Idrottsligt sett blev det mycket riktigt en fest, förutom kanske för våra italienska vänner.a Renaissance fest
festival
us
Mr President, football is a festival. Herr talman! Fotboll är en fest.Many official celebrations, festivals and parades are taking place to commemorate the anniversary. Många officiella firanden, festivaler och parader kommer att äga rum för att uppmärksamma årsdagen.We will make them a festival in which all people around the world will take part for peace and unity. Vi skall göra dem till en festival i vilken alla människor i hela världen kommer att delta för fred och enighet.