svenska-engelska översättning av framstående

prominent
us
She is the wife of Mr Alexander Kazulin, a prominent opponent of Mr Lukaszenko. Hon är gift med Alexander Kazulin, en framstående motståndare till Alexander Lukaszenko.A prominent African leader made a very pertinent comment. En framstående afrikansk ledare kom med en mycket relevant kommentar.We have a prominent immigrant politician of Syrian origin. Vi har en framstående invandrarpolitiker av syrianskt ursprung.
distinguished
us
I did not realize he had such a distinguished past. Jag visste inte att han hade ett sådant framstående förflutet.Ethiopia is a country with a long and distinguished history. Etiopien är ett land med en lång och framstående historia.Mr Cornillet was himself a distinguished previous rapporteur. Cornillet var ju själv en framstående tidigare föredragande.

distinguished eminent
eminent
us
This is U Win Tin, an eminent journalist and leader of the National League for Democracy. Detta är U Win Tin, en framstående journalist och ledare för Nationella förbundet för demokrati.An eminent role awaits the European Police College, with an important task to perform. I det här avseendet kommer Europeiska polisakademin (Cepol) att ha en framstående roll och en viktig uppgift.In 1990, in his book Bound to Lead, the eminent American professor, Joseph Nye, invented the concept of 'soft power'. År 1990 uppfann den framstående amerikanske professorn Joseph Nye begreppet ”mjuk makt” i sin bok ”Bound to Lead”.
fine
us
Finally, I aspire to become President of a fine and great European Union institution. Till sist vill jag bli talman för en framstående och viktig EU-institution.The Hungarian people are an ethnic minority with a fine history and splendid traditions. Det ungerska folket är en etnisk minoritet med en framstående historia och utmärkta traditioner.I am very deeply concerned because I fear that a very fine social group will go to rack and ruin. Jag är djupt oroad eftersom jag fruktar att en mycket framstående socialgrupp nu kommer att falla samman.
notable
us
author. - (CS) Madam Commissioner, ladies and gentlemen, Egypt is without doubt the most notable of the Arab countries. författare. - (CS) Fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! Egypten är utan tvekan det mest framstående av arabländerna.There was one notable large business I had dinner with a few years ago that described small businesses as freeloaders. För några år sedan åt jag middag tillsammans med ett visst framstående stort företag som beskrev de små företagen som snyltgäster.In addition to the universal figures of Vasco da Gama and Magellan, Portugal’s notable politicians included Pombal, the Lusitanian Richelieu. – Bortsett från de universella personligheterna Vasco da Gama och Magellan räknas Pombal, den lusitanske Richelieu, till en av Portugals framstående politiker.
preeminent