svenska-engelska översättning av först till kvarn får först mala

first come, first servedOur local Agriculture Minister decided to allocate these grants on a 'first come, first served' basis. Vår lokala jordbruksminister beslutade att bevilja dessa bidrag utifrån modellen med ”först till kvarn får först mala”.My question is: Will it be a 'first come, first served' procedure or do the Member States, and therefore Romania's SMEs, have the opportunity to obtain similar financing? Min fråga lyder: Blir det ett förfarande med först till kvarn får först mala eller har medlemsstaterna och därmed Rumäniens SMF möjlighet att få liknande finansiering?Effective March 30, 2006, the State of Virginia no longer follows their “first come, first served” policy regarding allocation of multiple child support orders
The early bird gets the worm

Ordbok