svenska-engelska översättning av förstärka

amplify
us
We regret that the Chinese authorities have not heeded the calls that the international community has been eager to amplify. Vi beklagar att de kinesiska myndigheterna inte har fäst något avseende vid de uppmaningar som det internationella samfundet har varit angeläget om att förstärka.Secondly, similarly, the highlighting which the media often give to terrorist acts is a very powerful contribution to enhancing and amplifying the intended effects of the terrorists themselves. För det andra medverkar på samma sätt den uppmärksamhet massmedier ger terroristhandlingar starkt till att höja värdet på och förstärka den effekt som terroristerna själva eftertraktat.amplify the loudspeaker
enforceWe need to enforce the EU's visa reciprocity policy without delay. Vi måste skyndsamt förstärka EU:s politik för ömsesidighet i viseringsfrågor.Similarly, the GSP schemes should be given proper teeth and be enforceable. På samma sätt bör de allmänna preferenssystemen förstärkas och vara genomförbara.Control and enforcement by the Member States will be reinforced and improved. Medlemsstaternas kontroll och tillämpning kommer att förstärkas och förbättras.

reinforce
us
The common rules need to be reinforced. Det gemensamma regelverket måste förstärkas.We need a reinforced political dialogue. Vi behöver förstärka den politiska dialogen.If so, how do they intend to reinforce it? Om så är fallet, hur har man för avsikt att förstärka den?
strengthen
us
It will in fact be strengthened. Det kommer i själva verket att förstärkas.Subject: Strengthening the family Angående: Att förstärka familjens rollIt must be intensified and strengthened. Det måste intensifieras och förstärkas.