svenska-engelska översättning av gång på gång

oftentimes
us
over and overIt has been raised over and over again. Den har tagits upp gång på gång.Over and over again, we came up with the same results. Gång på gång kom vi fram till samma resultat.Over and over again, they ask why we need the police so much. De säger gång på gång: varför ett så omfattande polisskydd?

time after timeWe cannot get any further by condemning matters time after time. Vi kan inte komma längre genom att gång på gång fördöma.Mr Santer will tell you that time after time after time, we talk here about employment. Santer kan berätta för er att vi talar om sysselsättningen här gång på gång på gång.It is the Association Agreement that Israel is violating time after time. Det är detta associeringsavtal som Israel bryter gång på gång.
time and againThe EU set the agenda time and again. Europeiska unionen angav gång på gång dagordningen.Time and again one hope after another has been dashed. Gång på gång har det ena hoppet efter det andra släckts.Time and again, an important question is overlooked, however. Allt gott och väl men gång på gång kringgår man en viktig fråga.

Ordbok