engelska-svenska översättning av time after time

gång efter annanGång efter annan ser vi att detta ignoreras i direktiv.Time after time, we see that this is ignored in directives. Tvärtom, nya kapitel har öppnats gång efter annan, medan Turkiet snarare rör sig bakåt än framåt.On the contrary, new chapters have been opened time after time, while Turkey is moving backwards rather than forwards. Men vem är kommissionen att övervaka de lokala myndigheterna om man själv gör fel gång efter annan vid upphandlingar som rör de egna projekten?Yet who is the Commission to monitor our local authorities if it makes errors itself time after time in procurement concerning its own projects?
gång på gångVi kan inte komma längre genom att gång på gång fördöma.We cannot get any further by condemning matters time after time. Santer kan berätta för er att vi talar om sysselsättningen här gång på gång på gång.Mr Santer will tell you that time after time after time, we talk here about employment. Det är detta associeringsavtal som Israel bryter gång på gång.It is the Association Agreement that Israel is violating time after time.

Ordbok