svenska-engelska översättning av inbjudan

invitation
us
It is an invitation, an offer of space. Det är en inbjudan, ett erbjudande om utrymme.Of course I accept your invitation. Naturligtvis accepterar jag er inbjudan.This invitation is a point of order. Den inbjudan är en ordningsfråga.
call
us
We have launched a call for proposals. Vi har gått ut med en inbjudan att lämna förslag.Article 13 is not a call for lack of action or for uncoordinated action, but an invitation to act. Innebörden av artikel 13 är inte att vi ska underlåta att vidta åtgärder eller vidta spridda åtgärder. Tvärtom innebär artikeln en inbjudan till handling.Furthermore, an additional call for proposals under the 2003 CARDS regional programme is due to be issued soon. Vidare skall ytterligare en inbjudan att lämna förslag inom ramen för Cards regionala program 2003 utfärdas inom kort.