svenska-engelska översättning av inkomst

income
us
Farm incomes have been slashed. Lantbrukens inkomster har starkt reducerats.The State loses out on income too. Myndigheterna förlorar också inkomster.How can we calculate their incomes? Hur kan vi beräkna deras inkomster?
earningsIt is not about earnings and not about profits; it is about security. Det handlar inte om inkomster och inte om vinster utan om säkerhet.Their passports and all their earnings were confiscated by the traffickers. Deras pass och alla deras inkomster tog människosmugglarna hand om.Of course, creditworthiness is based on earnings, whether you are an employee, a company or a bank. Kreditvärdigheten baserar sig förstås på inkomst, vare sig det handlar om en arbetstagare, ett företag eller en bank.

receipt
us
Taxation instruments based on the receipt of income are not considered to be sufficient. Beskattningsinstrument som baseras på inkomst anses inte tillräckliga.This goes hand-in-hand with an increase in the number of visitors and receipts, but also in expenditure. Detta går hand i hand med ett ökat antal besökare och ökade inkomster, men även med ökade utgifter.Among these is the principle that the Budget's receipts and expenditure should balance and that expenditure should not be allowed to be funded from credit. Hit hör principen att budgeten skall vara balanserad mellan inkomster och utgifter och att kreditfinansiering av utgifterna inte är tillåten.