svenska-engelska översättning av kvävas

suffocateAs a result, there is a considerably greater risk of explosions, fires and of people being suffocated. Som en följd av detta finns det en betydligt större risk för explosioner, bränder och för att människor skall kvävas.Can we afford, Commissioner, to continue to suffocate ourselves with a dogmatic policy of stability, which is seen as an end in itself? Herr kommissionär! Har vi råd att fortsätta kvävas av en doktrinär stabilitetspolitik som betraktas som ett mål i sig?We must call on the Albanian authorities to do the same and not be suffocated by the shadows of the past, but to step into the light of the future. Vi måste uppmana de albanska myndigheterna att göra detsamma och inte låta sig kvävas av de förflutnas skuggor utan stiga in i framtidens ljus.
smotherto smother a fire with ashesThe committees report was smotheredbeefsteak smothered with onions

stifleThe innovation that we need must not be stifled by misguided legislation. Den innovation vi behöver får inte kvävas av missriktad lagstiftning.Free discussion should be a matter of pride for the European Union in future, and should never be stifled. Fri diskussion bör vara en stolthet för EU i framtiden, och får aldrig kvävas.The army stifled the rebellion

Ordbok