svenska-engelska översättning av otur

bad luckIt was just bad luck that it happened in Belgium. Det var otur att det hände i Belgien.In the environmental area, the presidency has had some bad luck. På miljöområdet har ordförandeskapet haft en del otur.This proposed amendment is not included because of very bad luck in the administration. Dessa ändringsförslag står inte på grund av maximal otur i administrativ hantering.
misfortune
us
In order to explain why I am putting forward an oral amendment, I said in the debate that this is due to an administrative misfortune. För att förtydliga att jag lägger fram ett muntligt ändringsförslag talade jag om i plenumdebatten att det handlar om maximal otur i administrativ hantering.I naturally hope that the free movement of people who have the misfortune to be HIV-positive is not restricted in any way on grounds of public health. Jag hoppas naturligtvis att den fria rörligheten för människor som har otur att vara hiv-positiva inte begränsas på något sätt på grund av folkhälsa.The worst tour I have ever had the misfortune to experience.

Ordbok