svenska-engelska översättning av påbörja

begin
us
That would be a sign to begin a dialogue. Detta skulle vara ett första steg till att påbörja en dialog.Our experts will begin this work on Friday. Våra experter kommer att påbörja detta arbete på fredag.This task force will begin its work in May 2005. Denna arbetsgrupp kommer att påbörja sitt arbete i maj 2005.
embarkThe Commission can embark on new campaigns immediately if funding is guaranteed. Genom att nu säkerställa finansieringen kan nya åtgärder från kommissionens sida omedelbart påbörjas.It is now a question of embarking upon the long road towards a driving licence for the whole of the EU. Nu gäller det att påbörja den långa vägen mot ett körkort i hela EU.They must embark upon serious nuclear disarmament and call a halt to any development of new nuclear weapons. De skall påbörja en seriös kärnvapennedrustning och stoppa varje utveckling av nya kärnvapen.

initiateIt is up to us to initiate the process of opening the doors. Det är vår sak att påbörja den process som det innebär att öppna dörrarna.Therefore, the Office can initiate an investigation on its own initiative. Byrån kan alltså påbörja en utredning på eget initiativ.We must also initiate a sustainable programme to combat climate change as quickly as possible. Vi måste även påbörja ett hållbart program för att bekämpa klimatförändringar så fort som möjligt.

Ordbok