svenska-engelska översättning av smidig

smooth
us
That way we are assured of a smooth transitional phase. På så sätt kan vi få en smidig övergångsperiod.the smooth integration of immigrants. En smidig integrering av invandrare.This is what we have called the 'smooth transition'. Detta är vad vi har kommit att kalla för ”en smidig övergång”.
agileWe must therefore be more agile and must know how to take our help to exactly where it is needed, exactly where it is lacking and exactly where it will make a difference. Vi måste därför vara smidigare och veta hur vi skall göra för att stödja just de områden där detta behövs, just där detta saknas och just där detta kommer att göra skillnad.an agile creaturean agile wit

flexible
us
They want a flexible institution, with a good cost-efficiency ratio. De vill ha en smidig institution med ett gott förhållande mellan kostnader och effektivitet.When the splitting wind Makes flexible the knees of knotted oaks. -William ShakespearePhocion was a man of great severity, and no ways flexible to the will of the people. - Francis Bacon
handy
us
Some people regard duct tape as a handy fix-allYou wouldn’t have a screwdriver handy, would you?I keep a first-aid kit handy in case of emergency
lithe
uk
lithe weatherlithe bodythe elephant’s lithe proboscis
nimblenimble fingersHe was too nimble for the assailant and easily escaped his graspShe has a nimble mind and can improvise in any situation
sinuousWe followed every bend of the sinuous riverWe were entranced by her sinuous dance