svenska-engelska översättning av sätta igång

effect
us
In effect, an effective instrument would be needed to undertake a programme of such a scale. För att kunna sätta igång ett sådant omfattande program, krävs det ett effektivt instrument.The lack of common rules is having different effects on Europe's citizens, even though all Member States have helped trigger the crisis. Bristen på gemensamma regler leder till olika effekter för EU:s medborgare, även om alla medlemsstater har bidragit till att sätta igång krisen.These problems must be solved as an absolute priority, and it is precisely by starting a new trade round that this can be achieved most effectively. Lösandet av dessa problem är en absolut prioritet för oss och just att sätta igång en ny handelsrunda är det bästa sättet för det.
initiateFinally, we would also like specific research to be initiated into the use of genetic modification techniques in fish farming. Slutligen vill vi också sätta igång en utredning om användningen av tekniker för genetisk modifiering inom fiskodling.Our goal is therefore an institutional agreement, and we hope that President Cox will respond to Mr Napolitano' s call to initiate it. Saken rör sig alltså i riktning mot en institutionell överenskommelse och vi hoppas att talmannen Cox skall sätta igång genom att svara på Napolitanos uppmaning.

start
us
Let us therefore make a start. Låt oss därför sätta igång att arbeta.In the interest of time we should start this debate. För att inte förlora tid bör vi sätta igång med debatten.This high-level group will start work before this summer. Denna högnivågrupp kommer att sätta igång innan sommaren.