svenska-engelska översättning av ärlighet

honesty
us
Honesty has not only a commercial value. Ärlighet har inte bara ett kommersiellt värde.This lack of honesty should not be rewarded. Denna brist på ärlighet ska inte belönas.This debate could do with a bit more honesty. Den här debatten skulle må bra av lite mer ärlighet.
fairnessWhat Turkey can expect from us - and it really can - is honesty, openness, seriousness and fairness. Vad Turkiet kan förvänta sig av oss - och det kan de verkligen - är ärlighet, öppenhet, allvar och rättvisa.I accept your point if you are talking about strict disease control, but we are talking about equity and fairness. Jag kan instämma i det ni säger om ni talar om strikt sjukdomskontroll, men vi talar om rättvisa och ärlighet.And it is a question of equal competition and fairness, not just between rail and road but also as regards the railways themselves, in these individual decisions. Och det handlar om lika konkurrensvillkor och om ärlighet, inte bara mellan vägar och järnvägar, utan också i fråga om dessa enskilda beslut, vad beträffar järnvägarna själva.

sincerityWhat is needed at the moment is sincerity. För närvarande är det ärlighet som behövs.Without sincerity, we will not build anything. Utan ärlighet kan vi inte bygga någonting.These attitudes can still be seen as a measure of intellectual sincerity. Denna inställning kan fortfarande ses som ett mått på intellektuell ärlighet.