svenska-finska översättning av allmänhet

yleisöMääritelmä "yleisö, jota asia koskee" on riittävän yksityiskohtainen, niin ettei ole epäilystäkään siitä, kuka saa osallistua. Definitionen av "berörd allmänhet" är tillräckligt detaljerad för att se till att det inte råder några tvivel om vem som skall vara inblandad.Mutta jos suuri yleisö ajattelee, että säännöt pätevät vain joihinkin, eivätkä suinkaan kaikkiin, sillä on tuhoisa vaikutus neuvotteluihin. Men om vår allmänhet anser att det finns regler för vissa men inte för andra har detta en förödande effekt för dessa förhandlingar.Näiden syiden takia komissio ei voi ikävä kyllä tukea tarkistuksia, joiden tarkoituksena on korvata käsite yleisö, jota asia koskee. Av dessa anledningar kan kommissionen, tyvärr, inte stödja de ändringsförslag som strävar efter att ersätta begreppet "berörd allmänhet".

Ordbok