svenska-finska översättning av avveckla

hajottaaTaas on kuitenkin yritetty kaikin voimin hajottaa yhteistä maatalouspolitiikkaa hetkellä, jolloin maanviljelijät ovat kaikissa maissamme ennennäkemättömissä vaikeuksissa. Nu tas det emellertid initiativ för att avveckla den gemensamma jordbrukspolitiken, och detta vid en tidpunkt när jordbrukarna i alla våra medlemsstater erfar svårigheter av aldrig tidigare mött slag.Ryhmä hajotettiin viiteen eri pienryhmään.Elektrolyysi hajottaa vettä vedyksi ja hapeksi.
lopetellaAletaanpas pikkuhiljaa lopettelemaan tältä päivältä.Vauva on nyt kahdeksan kuukautta vanha ja tarkoitus on alkaa lopettelemaan imetystä.

purkaaSen tavoitteena on purkaa esteet todellisilta transtlanttisilta markkinoilta. Målet är att avveckla hindren för en verkligt transatlantisk marknad.EU:n toimielinten on korkea aika turvata sosiaalinen valtio, ei purkaa sitä. Det är dags att skydda socialstaten genom EU-institutionerna, inte att avveckla den.Niitä ei saa purkaa eikä niiden asemaa saa heikentää tulevien neuvottelujen kuluessa. Dessa standarder får varken avvecklas eller undergrävas under de förestående förhandlingarnas förlopp.
purkaa rullalta
selvitellä
selvittääVerkot täytyy selvittää ennen uudelleen laskemista.Mummo selvittää mielellään kissan sekoittamaa lankavyyhtiä.Selvitän koulutehtävät nopeasti.

Ordbok