svenska-finska översättning av bestämt

päätettyMitään ei ole tehty eikä mistään ole päätetty. Ingenting har gjorts; ingenting har bestämts.Miten tiedottaminen voi olla puolueetonta, kun lopputuloksesta on päätetty etukäteen? Det kan väl knappast råda objektivitet om slutmålet redan är bestämt?Ensinnäkin nyt on päätetty jatkaa Kioton sopimuksen voimassaoloa vuodesta 2012 eteenpäin. Först och främst har det nu blivit bestämt att Kyoto kommer att finnas kvar efter år 2012.
vakaastiKäsiteltävänämme oleva direktiivi vie meitä vakaasti oikeaan suuntaan. Detta direktiv är ett bestämt steg i rätt riktning.Uskon vakaasti, että tämä asiakirja ansaitsee tukemme. Jag anser bestämt att detta dokument förtjänar vårt stöd.Olemme vakaasti sitä mieltä, että tätä tarvitaan myös muilla aloilla. Vi anser bestämt att detta även behövs inom de övriga sektorerna.

vankkumatta
vankkumattomastiTämän ajatuksen torjun vankkumattomasti, koska kilpailu on olemassa kansalaisia varten ja ainoastaan heitä varten. Denna idé förkastar jag bestämt, eftersom konkurrensen är till för medborgarna, och endast för dem.

Den åtalade hävdar bestämt att han inte var på platsen vid tidpunkten för brottet.
Jag tror bestämt att du har rätt. (Du har faktiskt rätt

Ordbok