svenska-finska översättning av delvis

osinTilintarkastustuomioistuin on osin samaa mieltä. Europeiska revisionsrätten instämmer delvis.Merkit ovat kuitenkin huonoja ja osin heikkenemässä. Indicierna är trots allt dåliga och delvis på väg att försvagas.Tämä tarkistus esti osin varaukseen otettujen määrärahojen käytön. Denna ändring frigjorde delvis reserverade medel.
osittainOlette osittain oikeassa ja osittain väärässä. Ni har delvis rätt och delvis fel.Se on osittain totta, osittain pötyä. Det är delvis sant, delvis är det struntprat.Epäluottamus on osittain perusteltua ja osittain se perustuu väärinkäsityksiin. Denna misstro är delvis rättfärdigad och delvis grundad på missförstånd.

osittainenPuiteohjelma on vain osittainen ratkaisu asiaan. Ramprogrammet är bara delvis en lösning på detta.Tällaisen yhtenäisyyden puuttuminen on osittainen selitys oikeusperustasta käytyyn kiistaan. Bristen på sådan sammanhållning förklarar delvis argumentet om rättslig grund.Tämä valtionyritysten täydellinen tai osittainen vapauttaminen on pantu täytäntöön jo koko EU:n alueella. Denna avreglering av statliga företag, antingen helt eller delvis, har redan genomförts i hela EU.
puolittainTähän käytöstäpoisto-ohjelmaan myönnettävän EU:n rahoituksen niin kutsuttu "energia"osatekijä kyseenalaistetaan mietinnössä vain puolittain. I betänkandet ifrågasätts endast delvis den så kallade energikomponenten i EU:s finansiella stöd till avvecklingsprogrammet.
puolittainen

Ordbok