svenska-finska översättning av ed

valaMinisterit vannovat valan tai antavat eettisestä tai uskonnollisesta syystä juhlallisen vakuutuksen.Vannoa koston, rakkauden vala.
kannas

kirosanaNo, voi kirosana sentään!Suomen kielen sana ”perkele” on äänteellisesti hyvin ilmaisuvoimainen kirosana.
lupausG20-huippukokouksessa vahvistettiin myös lupaus saattaa Dohan kehitysohjelma päätökseen "kunnianhimoisin ja tasapainoisin tuloksin". Vid G20-mötet bekräftade deltagarna också åtagandet att fullborda utvecklingsagendan från Doha ”med ett ambitiöst och balanserat resultat”.Asiaan liittyy komission muutama vuosi sitten tekemä lupaus tarjota kohtuullinen korvaus banaanintuottajavaltioille, ja meidän on pidettävä lupaus. Det handlar om ett löfte som kommissionen gjorde för några år sedan om att ge bananproducerande länder en rimlig kompensation, och det löftet måste vi hålla.Tämä lupaus aiheutti sen, että vahva raittiusliike ei toiminut Ruotsin jäsenyyttä vastaan, mikä luultavasti ratkaisi, sen että Ruotsista tuli jäsen. Detta löfte gjorde att den starka nykterhetsrörelsen inte agerade mot det svenska medlemskapet, vilket troligen avgjorde att Sverige blev medlem i EU.
Vala

trång passage över smal landremsa mellan farbara vattendrag (över vilket ett skepp kan dras

Ordbok