svenska-finska översättning av hedervärd

arvoisaArvoisa jäsen on ollut antelias, kohtelias ja ymmärtäväinen. Den hedervärde ledamoten har varit generös, artig och förstående.Toiseksi, arvoisa jäsen Knörr Borràs kysyi minulta OECD:n säännöistä. För det andra frågade mig den hedervärde ledamoten Knörr Borràs om OECD-koden.Panin myös merkille sen, mitä arvoisa jäsen Paisley sanoi meidän moraalisista velvollisuuksistamme siirtymään joutuneita ihmisiä kohtaan. Jag noterade också vad den hedervärde dr Paisley sade om moraliska förpliktelser gentemot de som tvingats lämna sin hembygd.
kunnianarvoisa

kunnioitettavaMikäli näin olisi, ETTP saattaisi olla kunnioitettava tavoite. Om så vore fallet skulle det måhända vara en hedervärd ambition.Uskon, että tämän työpaikan pelastaminen olisi kunnioitettava teko puolalaisten lisäksi myös Euroopan unionille. Jag anser att det vore en hedervärd handling om den här arbetsplatsen kunde räddas, inte bara för polackerna utan för hela EU.Mielestäni Dalai-lama on erittäin kunnioitettava henkilö, ja minusta olisi kunnia, jos hän tulisi puhumaan parlamenttiin. Jag betraktar Dalai Lama som en mycket hedervärd man och skulle känna mig mycket hedrad om han ville komma och tala i detta parlament.

Ordbok