svenska-finska översättning av hela tiden

koko ajanSe tarkoittaa kyllä, kyllä, kyllä koko ajan. Det är framåt, framåt, framåt hela tiden.Näin tapahtuu politiikassa koko ajan. Så gör man hela tiden i politiken.Olemme tienneet tämän täällä koko ajan. Vi har vetat om detta hela tiden.
kaiken aikaaMeidän ei siis pitäisi syytellä toisiamme kaiken aikaa. Vi bör alltså inte lägga skulden på oss själva hela tiden.Näin ollen tilanne pahenee kaiken aikaa. Situationen försämras därför hela tiden.Sen lisäksi energiantarpeemme kasvaa kaiken aikaa. Dessutom växer vårt energibehov hela tiden.

alituiseenEi ole totta, ettei palestiinalaishallinto halua neuvotella: se toistaa alituiseen olevansa valmis neuvottelemaan. Det är inte sant att den palestinska myndigheten inte vill förhandla: den säger hela tiden att den är beredd att förhandla.

Ordbok