svenska-finska översättning av koloni

alusmaaMuistan, kun tässä parlamentissa keskusteltiin siitä, miten Liettuasta voisi tulla jotakin enemmän kuin neuvostovallan sortama alusmaa, ja tänään meillä on liettualainen komission jäsen joukossamme. Jag minns en tid då vi i kammaren diskuterade hur Lettland kunde bli mer än en koloni under sovjetiskt förtryck, och i dag har vi en lettisk kommissionär bland oss.
siirtokuntaKaksi erillisaluetta, Ceuta ja Melilla, ovat yhä siirtomaavallan alla, ja Länsi-Saharan, joka aiemmin oli Espanjan siirtokunta Rio de Oro, valloitti Marokko noin 20 vuotta sitten. De båda enklaverna Ceuta och Melilla är fortfarande kolonier, och Västsahara, som tidigare var den spanska kolonin Rio de Oro, har nu varit ockuperat av Marocko i ungefär 20 år.perustaa siirtokunta

siirtomaaLisäksi Tšad on Ranskan entinen siirtomaa. Dessutom är Tchad en före detta koloni till Frankrike.Gibraltar on itse asiassa merentakainen alue eikä Yhdistyneen kuningaskunnan siirtomaa. Gibraltar är faktiskt ett utomeuropeiskt territorium och inte en koloni i Förenade kungariket.Vuonna 1890 nykyisen Guinean alueesta tuli Ranskan siirtomaa, jollainen alue oli vuoteen 1958 asti. 1890 inrättades dagens Guinea som en fransk koloni och förblev så ända fram till 1958.
koloniaOli kummin tahansa, se nähtäisiin Afrikassa uutena eurooppalaisen kolonialismin osoituksena, joka perustuu pääasiassa EU:n omiin etuihin. Oavsett vilket skulle man i Afrika se det som en ny uppvisning i kolonial makt från Europas sida, främst av europeiskt egenintresse.Olin jo 16-vuotiaana kotipaikkakuntani kadulla osoittamassa mieltäni diktatuuria ja kolonialismia vastaan. Vid sexton års ålder hade jag redan gått ut på gatorna i mitt land för att slåss mot en diktatur, mot kolonialsystemet.Ruotsin Pohjois-Amerikkaan sijoittunut kolonia - Uusi Ruotsi - koostui osittain suomalaisista. (ulkoasiainministerio.fi
Siirtola
siirtolapuutarhaSiirtolapuutarhan mökistä löytyi ruumis Kotkassa – poliisi vahvistaa: Kyseessä on nuori mies (yle.fi
uudisasutus

Ordbok