svenska-finska översättning av kommittéförfarande

komitologiaHyvät naiset ja herrat, komitologiamenettely on Lissabonin sopimuksen tavoin asia, jota kansalaiset eivät ymmärrä. Mina damer och herrar, kommittéförfarande är precis som Lissabonfördraget något som medborgarna inte förstår.Komitologia: komissio tukee periaatteessa tarkistusta 11 mutta pitää tarkistusten 13, 14 ja 15 sanamuotoa parempana. Kommittéförfarande - kommissionen stöder i princip ändringsförslag 11 men föredrar ordvalet i ändringsförslag 13, 14 och 15.Komiteoita on perustettu niin paljon, että tätä vaikeaselkoista ja hankalasti lähestyttävää järjestelmää kuvaamaan on keksitty sana komitologia. Det har inrättats så många kommittéer att man uppfann namnet kommittéförfarande för att beskriva ett system som var så svårt att förstå och så svårt att ges sig i kast med.

Ordbok