svenska-finska översättning av mänsklighet

ihmiskuntaAuschwitzista pitäisi ottaa opiksi, että ihmiskunta voi selvitä vain ihmisarvon kunnioittamisen, tasa-arvoisuuden ja solidaarisuuden pohjalta. Auschwitz måste lära oss att denna mänsklighet bara kan överleva på grundval av mänsklig värdighet, jämlikhet och solidaritet.On siis oikein, että tämä monimuotoinen ihmiskunta alkaa kantaa huolta myös näiden hyödykkeiden suojelusta sekä kustannuksista, joita niiden puolustamisesta ja varjelusta aiheutuu. Det är därför rätt att denna brokiga mänsklighet även börjar oroa sig för skyddet av dessa tillgångar och de kostnader det medför att försvara och skydda dem.Yliopistotutkimuksen on tarkoitus hyödyttää koko ihmiskuntaa.
humaanisuus

ihmisyys
inhimillisyysMonet mietinnössä esitetyt sosiaaliset ehdotukset ovat hyviä, esimerkiksi vankien hoidon lisääntynyt " inhimillisyys" . Många av de sociala förslagen i betänkandet är bra, t.ex. en ökad " mänsklighet" i vården av fängslade personer.Kaikki Sri Lankan asukkaat tarvitsevat rauhaa, jonka perustana ovat kansalaisoikeudet ja inhimillisyys ja jossa hallituksen määrärahoja annetaan yhteisöjen rakentamiseen eikä niiden tuhoamiseen. Låt oss få fred för alla i Sri Lanka, grundat på medborgerliga rättigheter, mänsklighet och där statliga medel används till att bygga samhällen inte för att förstöra dem.

Ordbok