svenska-finska översättning av nervös

hermostunutArvoisa puhemies, tiedän, että olette hermostunut. Fru talman! Jag vet att ni är nervös.Tämä virkamies on hyvin varovainen, hieman hermostunut, eikä tiedä, mitä tehdä, joten hän kirjoittaa, ettei asialle pidä tehdä mitään. Han är lite nervös. Han vet inte vad han ska göra, så han säger ”Vi bör inte göra någonting åt detta.Tästä syystä hallitus on hermostunut ja yrittää syyttää poliittisia vastustajiaan. Därför håller regeringen på att bli nervös, och försöker skylla på sina politiska opponenter.
hermostuaKäydessämme bioetanolin valmistuslaitoksissa aloin hermostua, sillä sielläkään ei korostettu millään tavalla työntekijöiden turvallisuutta. Besöken på bioetanolfabrikerna gjorde mig tämligen nervös eftersom arbetstagarnas säkerhet inte heller här tillmättes någon betydelse.Olemme kohta maaliviivalla ja huomaamme, että monet alkavat hermostua. Vi närmar oss målsnöret och märker att en hel del blir nervösa.

Ordbok