svenska-finska översättning av order

käskyHaarec-sanomalehdessä julkaistiin kirjallinen käsky, jonka eräs armeijan päälliköistä oli antanut alaisilleen. Tidningen Haaraec har publicerat den skriftliga order som en av de militära befälhavarna gav sina underordnade.Kun tilanne jatkui uhkaavana eikä poliisin käskyjä noudatettu, poliisi joutui käyttämään kaasusumutetta. (mtvuutiset.fitietokoneen konekielinen käsky
tilaus

komento
käsky, määräys
määräysOnneksi minut pidätettiin eikä surmattu: turkkilaisille vartijoille on annettu määräys ampua kaikki henkilöt, jotka nähdään tämän rajan lähellä. Jag hade tur som blev arresterad och inte dödad: de turkiska vakterna har order att skjuta mot den person som befinner sig i närheten av denna gräns.Ja unionin on kiireellisesti annettava määräys, kuten arvoisa komission jäsen totesi, näiden vapauden ja turvallisuuden vihollisten pidättämisestä. Och som kommissionären sade är det därför viktigt att brådskande sätta igång den europeiska ordern om efterlysning och häktning till försvar mot dessa fiender till friheten och säkerheten.Miten he voivat selittää sen, että UCLAF suositteli erään virkamiehen välitöntä irtisanomista ja että määräys välitettiin eteenpäin vasta kahdeksan kuukautta myöhemmin? Hur kan man förklara att UCLAF rekommenderar ett omedelbart skiljande från anställningen för en tjänsteman och att ordern inte verkställs förrän åtta månader senare?

Ordbok