svenska-finska översättning av proportionellt

suhteellisenPäivän äänestyksen jälkeen on selvää, että suhteellisen vaalitavan pitää koskea tulevaisuudessa koko unionia. Efter dagens omröstning är det klart att ett proportionellt valsystem skall gälla i hela unionen i framtiden.Vuonna 1999 Euroopan unioni pakotti Yhdistyneen kuningaskunnan ottamaan käyttöön eräänlaisen suhteellisen edustuksen muodon Euroopan parlamentin vaaleja varten. EU tvingade 1999 Storbritannien att inrätta ett slags proportionellt valsystem inför valet till Europaparlamentet.
suhteellisestiSe vastaisi suhteellisesti neljän miljoonan Yhdysvaltain kansalaisen menehtymistä Irakin sodassa. Proportionellt sett skulle det motsvara nästan 4 miljoner amerikanska medborgare under Irakkriget.Tämä vastaisi suhteellisesti ottaen sitä, että Ranskaan saapuisi vain yhdessä päivässä 120 000 ihmistä. Proportionellt sett har detta samma effekt som om 120 000 människor skulle anlända till Frankrike på en och samma dag.Kiinnitämme nanotieteeseen ilmeisestikin suhteellisesti paljon enemmän huomiota kuin jäsenvaltiot. Uppenbarligen ger vi nanovetenskapen proportionellt sett mer uppmärksamhet än vad medlemsstaterna gör.

Ordbok