svenska-finska översättning av resolution

kannanottoTämän ensisijaisena tarkoituksena on ollut poistaa työjärjestyksen 48 artikla keinona saada kannanotto hyväksytyksi. Resultatet av detta har i princip inneburit att artikel 48 har eliminerats som ett medel att utfärda en resolution.Suhtaudumme komissiossa hyvin myönteisesti parlamentin päätöslauselmaesitykseen: se on luja, rakentava kannanotto parlamentin sitoutumisesta sukupuolten tasa-arvoon. Vi i kommissionen välkomnar också mycket parlamentets resolutionsförslag: Det är ett bestämt, konstruktivt uttalande om parlamentets engagemang för jämställdhet mellan könen.
päätöslauselmaAsiasta on parlamentin päätöslauselma. Jag har parlamentets resolution.Päätöslauselma toisensa jälkeen on hyväksytty. Resolution på resolution har antagits.Kyseessä on siis YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1244. Det rör sig om säkerhetsrådets resolution 1244.

resoluutioResoluutio kuvaa sitä kuinka pieniä yksityiskohtia kyetään kuvaelementeistä eli pikseleistä koostuvasta kuvasta erottamaan.Resoluutio kuvan vaaka- ja pystysuunnassa saattaa olla erilainen, joten puhutaan erikseen vaakaerottelusta ja pystyerottelusta. Kuvan resoluutio ilmaistaankin usein kahden luvun tulona (vaakaerottelu x pystyerottelu)Näytön resoluutio on 1600×1200 pikseliä.

Ordbok