svenska-finska översättning av sarkastisk

sarkastinenKuten eräs sarkastinen kommentoija totesi, Venäjän paras tuomioistuin sijaitsee Strasbourgissa. Som en sarkastisk kommentator sa: ”Den bästa ryska domstolen finns i Strasbourg”.Vai haluatteko te, ollakseni sarkastinen, ehkä kaataa koko EU:n naudanlihaongelman näiden Itä-Saksan uusien osavaltioiden niskaan, jolloin sikäläisten tilojen pitäisi väistämättä lopettaa toimintansa? Eller vill ni, sarkastiskt påpekat, kanske slutligen rent av lösa problematiken med nötkött i EU på bekostnad av dessa nya delstater i Östtyskland, varigenom dessa företag oundvikligen måste stängas?

Ordbok