svenska-finska översättning av stängas

sulkeutuaKuten eilen illalla sanottiin, Eurooppa ei saa sulkeutua pakolaisilta vaan sen on pysyttävä avoinna hädässä oleville ihmisille. Som man sade i går kväll; Europa bör inte stängas för flyktingar, det bör förbli öppet för folk i nöd.Tämä ikkuna on selkoselällään, mutta se saattaa myös taas sulkeutua, jos emme käytä meille annettua tilaisuutta energisesti hyväksemme. Det är ett vidöppet fönster som dock kan stängas igen om vi inte energiskt tar oss an den möjlighet som getts.Tämä varsin poikkeuksellinen ikkuna, joka antaa meille tilaisuuden, voi kuitenkin ja sitä on varottava sulkeutua piakkoin. Denna möjlighet till öppning, som är relativt exceptionellt, skulle emellertid - det måste vi vara vaksamma mot - snart kunna stängas.

Ordbok