svenska-finska översättning av subjekt

subjektiIhminen on subjekti, ei esine. Hon är ett subjekt, ej en tingest.Kyse on mahdottomuudesta, koska subjekti puuttuu: kuka on tässä lauseessa tekijä? Det går inte, för det saknas ett subjekt. Vem gör det som beskrivs här?Ikoni on subjekti, jonka kautta sen katsoja, palvoja, astuu sanattomaan vuoropuheluun näköaistinsa avulla. Ikonen är faktiskt ett subjekt genom vilket betraktaren, tillbedjaren, deltar i en ordlös dialog med synsinnet.

Ordbok