svenska-finska översättning av vit

valkoinenSiellä laadittiin myös musta, harmaa ja valkoinen lista. Det upprättades även en svart, en grå och en vit lista.Istukaa yhdessä alas, kuten maatalousministerit tekivät aiemmin, kunnes valkoinen savu nousee piipusta. Sätt er ner tillsammans som jordbruksministrarna gjorde förr, tills röken blir vit.Jotkin näistä vaatimuksista on nyt toivon mukaan toteutettu, mutta jälleen ehdittiin murhata yksi valkoinen maanviljelijä. En del av dessa uppmaningar har nu förhoppningsvis genomförts, men dessförinnan har ännu en vit lantbrukare mördats.
valkoihoinen"Rikoin muodollisesti lakia, kun kanani jatkoivat munimistaan", sanoi valkoihoinen maanviljelijä Zimbabwesta. ?Då mina hönor fortsatte att lägga ägg befann jag mig formellt i strid med lagen?, enligt en vit jordbrukare i Zimbabwe.Odotamme, kunnes valkoihoinen henkilö murhataan ja vasta sitten kiinnitämme uudelleen huomiota Burundin konfliktiin, joka on aiheuttanut monien tuhansien ihmisten kuoleman. Vi väntar tills en vit person mördas och först då uppmärksammar vi en konflikt i Burundi som redan kostat så många människor livet.

vaalentaa; () valkaista
valkeaOlipa kerran valkea kyyhky (Eurooppa) ja paha kotka (Yhdysvallat). Det var en gång en vit (europeisk) duva och en elak (amerikansk) örn ...Saunan pesässä palaa valkea.Varo, putosi valkea lattialle!

som har färgen vitt; som har samma eller liknande färg som snö eller isbjörn har; som har en färg eller yta som reflekterar allt ljus oavsett frekvens; som innehåller eller avger ljus med alla frekvenser
ej efterfuktad portion som rinner mindre och har jämnare smak

Ordbok