svenska-finska översättning av återförening

jälleennäkeminenTämä on eräänlainen pikainen jälleennäkeminen ja mahdollisuus luoda katsaus tapahtuneeseen. Detta är ett slags tidig återförening och en lämplig tidpunkt för att göra en sammanfattning.
jälleenyhdistäminen

jälleenyhdistyminenEuroopan jälleenyhdistyminen on historiallisesti merkittävä tilaisuus. Europas återförening är en möjlighet med historisk betydelse.Euroopan jälleenyhdistyminen rauhan ja vapauden vallitessa palkitsi kaikki ponnistelumme tuolloin, ja näin tapahtuu edelleenkin. Alla våra ansträngningar belönades då som nu med en återförening av Europa i fred och frihet.Arvoisa puhemies, Euroopan jälleenyhdistyminen, jonka puolesta äänestimme tänään, on minulle saksalaisena parlamentin jäsenenä yhtä merkittävä saavutus kuin oman maani yhtenäisyyden palauttaminen. Herr talman! Europas återförening, som vi i dag har röstat för, är för mig, som tysk ledamot, lika viktig som att mitt eget land återförenades.
uudelleen yhdistyminen jälleennäkeminen

Ordbok