svenska-finska översättning av överflöd

ylenpalttisuusEuroopan unioni on avannut luukut selälleen alueiden kestitsemiselle piittaamatta veronmaksajista ja pelkäämättä tuhlausta, johon talousarvion ylenpalttisuus väistämättä johtaa. Europeiska unionen lättar på plånboken för den regionala klientilismen, utan att ta hänsyn till skattebetalarna, utan att rädas slöseriet som budgetens överflöd bara kan leda till.
yltäkylläisyysNäillä saarilla, joille on ominaista trooppinen yltäkylläisyys ja uskomaton köyhyys, kyliin ampuminen, sieppaukset, lunnasvaatimukset ja kidutukset ovat yleisiä. På dessa öar, som kännetecknas av ett tropiskt överflöd och en namnlös fattigdom, är kulspruteeld i samhällen, kidnappning, krav på lösen samt tortyr vardagsmat.

runsaus
ylellisyys
yletön määräKuten Jan Mulder sanoi, meillä on jo yletön määrä direktiivejä ja valtavasti täydentäviä ympäristöehtoja koskevia sääntöjä. Som Jan Mulder sa har vi redan ett överflöd av direktiv och mängder av bestämmelser om tvärvillkor.Avun riittämätön koordinoiminen ja ohjelmien yletön määrä ovat johtaneet avun tuloksellisuuden huononemiseen. Otillfredsställande samordning av bistånd och ett överflöd av program har medfört minskad biståndseffektivitet.
ylikuorma
ylikuormitusYlikuormitus eli uuden tehtävän tuottaminen nappulalle on taktinen keino, millä vaikeutetaan sen aiemman tehtävän hoitamista, koska yksi nappula voi hoitaa vain yhtä tehtävää.

Ordbok