svenska-finska översättning av överskugga

jättää varjoonsaMuistakaamme, että pienten, lyhytaikaisten, paikallisten tai kansallisten etujen ei pitäisi jättää varjoonsa suuria, pitkäaikaisia, maailmanlaajuisia voittoja. Vi bör alla komma ihåg att små och kortsiktiga, lokala eller nationella fördelar inte får överskugga stora och globala vinster.Toinen huoleni on, että sopimuksesta poistettiin viittaukset tunnusmerkkeihin, koska pelättiin, että Euroopan tunnusmerkit voisivat jättää varjoonsa vastaavat kansalliset merkit. Den andra punkten är att hänvisningar till symboler har strukits ur fördraget, eftersom man är rädd att de europeiska symbolerna skulle kunna överskugga de nationella.Euroopan herkkyys Yhdysvaltain elefantin liikkeille voi erittäin helposti jättää varjoonsa suhteemme Yhdysvaltain pohjoiseen naapurivaltioon. Europas egen känslighet för dagens amerikanska elefants rörelser kan alltför lätt överskugga våra förbindelser med landets granne i norr.

Ordbok