svenska-franska översättning av barrikad

barricade
Les grandes organisations mal organisées offrent beaucoup de marge aux personnes qui souhaitent se remplir les poches derrière une barricade de bureaucratie. I oöverskådliga stora organisationer uppstår stort utrymme för människor som vill fylla sina fickor bakom en barrikad av byråkrati.Nous aurions pu nous aussi nous barricader sur ce thème mais nous avons préféré adopter une position raisonnable. Vi hade också kunnat bygga barrikader och ta strid i denna fråga, men vi föredrog en förnuftig ståndpunkt.Mais il nous semble inacceptable de tenter de remplacer ce mur par une barricade humaine, même bien armée, organisée et autorisée par la communauté internationale. Vad som förefaller acceptabelt är att försöka ersätta denna mur med en mänsklig barrikad, även om denna är välbeväpnad, organiserad och sanktionerad av världssamfundet.

Ordbok