svenska-franska översättning av bedrift

exploitSe nourrir relève de l'exploit. Att livnära sig är en bedrift.Des exploits osés de cette nature ne méritent pas le soutien du Parlement européen. Djärva bedrifter av det här slaget förtjänar inte Europaparlamentets stöd.
prouesseTenter de l' harmoniser est une prouesse. Att försöka harmonisera detta är en ren bedrift.C'est donc une prouesse dont il faut féliciter Mme Andrikiené. Denna sammanställning är en bedrift som vi måste gratulera Laima Liucija Andrikientill.Il s'agit non seulement d'un montant ridiculement important, mais aussi d'une prouesse: réussir à déclarer 2 000 euros par jour. Det är inte bara en löjligt hög summa, utan även ytterligare en anmärkningsvärd bedrift: att lyckas deklarera 2 000 euro per dag.

accomplissement
Nous nous joignons à nos amis américains pour célébrer les accomplissements américains. Vi förenar oss med våra amerikanska vänner i firandet av Amerikas bedrifter.Je salue l'énorme accomplissement de cette ancienne petite nation d'Europe. Jag tar av mig hatten för de enorma bedrifter som har utförts av en annan av de gamla mindre nationerna i Europa.Toutefois, nous avons réussi à l’éviter, c’est un accomplissement qui mérite vraiment notre appui. Vi har dock lyckats undvika det och det är verkligen en bedrift som är värd stöd.
action d'éclat
coup d'éclat
haut fait

Ordbok