svenska-franska översättning av bieffekt

effet secondaireOn pourrait donc parler d'un effet secondaire bénéfique des obstacles à l'entrée sur notre marché. Detta skulle kunna beskrivas som en välkommen bieffekt av inträdeshindren på vår marknad.Malheureusement, l' exécution de tests de dépistage de l' ESB comporte un désastreux effet secondaire. Tyvärr har genomförandet av dessa BSE-prover en förödande bieffekt.La Commission doit veiller à ce que le recyclage incontrôlé des produits en PVC n'induise aucun effet secondaire en matière de santé. Kommissionen bör säkerställa att okontrollerad återvinning av PVC-produkter inte ger upphov till några bieffekter för folkhälsan.
sous-produitPour les raisons que je viens d'exposer, il est évident que la protection du milieu marin ne peut et ne doit pas être seulement un sous-produit d'autres politiques. Av ovannämnda skäl framgår klart att skyddet av den marina miljön varken kan eller får vara en bieffekt av andra politiska åtgärder.

Ordbok