svenska-franska översättning av chimär

chimère
Avec le rapport Morillon, la chimère d'aujourd'hui, c'est la défense européenne, qui est d'ailleurs une vieille lune. Med Morillons betänkande är dagens chimär det europeiska försvaret, vilket för övrigt är en gammal idé.Mais enfin, cette politique de défense est une chimère, parce qu'on ne peut pas faire de politique de défense sans une politique étrangère commune. Men denna försvarspolitik är slutligen en chimär eftersom man inte kan bedriva någon försvarspolitik utan en gemensam utrikespolitik.Et nous devons être conscients qu' un marché commun sans réseau unique de transport est une chimère. Och vi måste alla förstå att en gemensam marknad utan ett enhetligt transportnät är en chimär.