svenska-franska översättning av före detta

ancien
Celles-ci concernent également les anciens détenus handicapés. Dessa innefattar funktionshindrade före detta fångar.Deux anciens Premiers ministres sont en prison. Två före detta premiärministrar sitter i fängelse.D'anciens ministres sont poursuivis pour corruption. Före detta ministrar har anklagats för korruption.
ex-Je veux parler de l'ex-Yougoslavie. Jag talar om före detta Jugoslavien.Qu'en a-t-il été pour l'ex-Yougoslavie ? Vad hände i fråga om det före detta Jugoslavien?Monsieur le Président, je m'en réfère au paragraphe 1426, ex-Yougoslavie. Herr ordförande! Jag vill ta upp punkt 1426, före detta Jugoslavien.

précédent
Ce rapport est le digne héritier de la réforme initiée par le commissaire précédent, M. Franz Fischler. Detta är en värdig fortsättning på den reform som inleddes av den före detta kommissionsledamoten, Franz Fischler.Je me suis efforcé, dans mon rôle de rapporteur, de poursuivre les excellents travaux effectués par le rapporteur précédent, mon ancien collègue Glyn Ford. Jag har i min roll som föredragande försökt att bygga vidare på den tidigare föredragandens, min före detta kollega Glyn Fords, goda arbete.Avec la politique linguistique du précédent gouvernement slovaque et l'actuelle loi hongroise sur les médias, je doute que Márai ait jamais pu exister. Under den före detta slovakiska regeringens språkpolitik och den nuvarande medielagstiftningen i Ungern betvivlar jag att Márai skulle ha kunnat existera.

Förbundsrepubliken Tyskland omfattar sedan Tysklands återförening även före detta Östtyskland (DDR).

Ordbok