svenska-franska översättning av i tur och ordning

à tour de rôlePermettez-moi de parler de chacun de ces sujets à tour de rôle. Tillåt mig tala om var och en av dem i tur och ordning.Ces commissions vont maintenant prendre la parole chacune à tour de rôle. Dessa utskott ska nu få ordet i tur och ordning.À présent, permettez-moi de me référer à chaque rapport à tour de rôle, en essayant de me concentrer sur l'essentiel afin de gagner du temps. Låt mig nu hänvisa till varje betänkande i tur och ordning och försöka fokusera på innehållet för att vinna tid.
tour à tourPermettez-moi à présent de commenter brièvement les instruments tour à tour. Jag vill nu i tur och ordning i korthet säga något om vart och ett av instrumenten.Cette question comporte quatre parties, et je répondrai tour à tour à chacune d'entre elles. Frågan består i huvudsak av fyra delar, och jag ska svara på alla i tur och ordning.Je demanderai ensuite à tout le monde si nous pouvons entendre les questions tour à tour et puis à M. Hökmark de répondre. Sedan vill jag fråga alla om vi kan ta frågorna i tur och ordning och sedan be Gunnar Hökmark svara.

Det finns bara en gunga, ni får gunga i tur och ordning.
Det har kommit in tusentals ärenden, och vi betar av dem i tur och ordning så snabbt vi kan. Vi beklagar att vi inte kan ge snabbare svar.

Ordbok